touria
Sep 3 2006, 07:09 PM
coeur qui soupire n'as pas ce qu'il dèsire
القلب الي عاني ما عنده الي يتمناه
***
***
il n'y a pas de fumèe sans feu
لايوجد دخان من غير عافيه هههه قصدي النار
***
***
il n'y a que la vérité qui blesse
لايوجد الا الحقيقه التي تجرح "الحقيقه دائما تجرح"
***
***
murs ont des orreilles
الجدران لها آذان
***
***
oeil pour oeil dent pour dent
العين بالعين و السين بالسن
***
***
mains froides coeur chaud
ايادي باردة قلب ساخن" الي اياديه باردة يحب"
***
***
qui vole un oeuf vole un boeuf
الي يسرق بيضه يسرق ثور "حبه حبه تصير السرقه اكثر"
***
***
les petits ruisseaux font les grandes rivières
البرك الصغيره ي التي تصنع الانهار الكبيره
***
***
on reconnait l'arbre à ses fruit
نعرف الشجره من فواكهها " الواحد ينعرف من تصرفاته
***
***
qui aime bien chaie bien
الي يحب صحيح يضحي صحيح
***
***
si jeuness savait; si veillesse pouvait
االشباب لو يدري; الشيخوخه لو تقدر " الشباب ينقصه الخبره و الشيخوخه تنقصها القدره"
***
***
c'est tous
that's all
merci
بالتوفيق
AhMeD
Sep 3 2006, 07:41 PM
الف شكر ليكى اختى touria
yorahesham2004
Sep 4 2006, 06:55 PM
merci beaucoup ma soeur
touria
Sep 5 2006, 07:55 PM
شكرااااااااااااااااا احمد على ردك
و العفو يا حبيبة قلبي يارا و شكرا على ردك
karem
Sep 18 2006, 07:54 PM
شكرا يقمر على الكلام الجميل
touria
Sep 18 2006, 10:23 PM
العفو يا عسل ويسلموااااااااااااااااااااااااااا على الرد الجميل
roufy
Sep 19 2006, 10:54 PM
merci beaucoup pour les proverbes ( je suis tres content de trouver dans ce cite beaucoup des fille parlent le france mon premiere langue parce j etais dans un ecole france et je enter cet anne la faculte de (dentist) c est pour cela je ne veut pas oublie le france et je veux eter amie ya gamile merci pour toi
dr_nezar
Sep 20 2006, 08:04 PM
touria
Sep 21 2006, 12:51 AM
يا اهلا وسهلا يا روفي و شكرا على الرد و اتمنى لك التوفيق ان شاء الله
والعفويا نزار ومشكور على الرد
drkonafajunior
Sep 23 2006, 11:14 AM
جزاك الله خيراً
وياريت لو فيه المزيد :)
touria
Sep 23 2006, 06:01 PM
de rien et merci pour votre passage
cute girl
Sep 28 2006, 02:25 AM
merci ma belle
bon travail
drkonafajunior
Sep 29 2006, 10:05 AM
Svp, je veux encore plus
touria
Oct 5 2006, 01:15 AM
je vous remercie pour votre passage et votre réponse
ok monsieur drkonafajunior la prochine fois incha allah on va te donner beaucoup des proverbes et je souhaite qu'ils vous plaisent.merci pour la 2éme fois
ahalilach
Oct 5 2006, 04:47 PM
Hallo
Hallo
:36_1_12: vielen danke und viele spass
merci mais qui cherche trouve hahahah
bonne chance
touria
Oct 6 2006, 03:42 AM
tu as raison qui cherche trouve.et merci pour votre passage
fleur_rouge27
Oct 21 2006, 01:06 PM
tres tres merci
je voudrais ton email
touria
Oct 21 2006, 09:45 PM
de rien ma belle
egyptien_belge
Mar 1 2007, 02:24 AM
merci bcp c'est vraiment gentille mais dsl j'ai trouvé que y a des proverbes en arabe tu l'a justement traduit à mon avie on l'utilise pas vraiment tt mais de tt façon merci pour toi
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
MiZO The Matrix
Mar 25 2007, 10:10 PM
صراحة مو ضيع كتير روعة و بتمنى الخير و التوفيق
lux1
Mar 28 2007, 11:21 PM
thanks
mr.egyhat
Oct 28 2007, 07:43 PM
يا ريت بس لو كان مكتوب طريقه قرائتها بالعربي اي لفضها بالفرنسي مكتوب بالعربي